70 de ani de program în limba română la Radio Novi Sad (1949-2019)
Programul în limba română al Postului de Radio Novi Sad a organizat duminică, 3 noiembrie, în Studioul M o grandioasă manifestare prin care au fost marcați 70 de ani de activitate rodnică și neîntreruptă. Pe lângă poporul majoritar sârb, și celelalte popoare minoritare – maghiarii, slovacii, rutenii și românii au putut acum să asculte programul în limba lor maternă.
Redacția programului în limba română, în frunte cu Mariana Olar, redactor responsabil, s-a străduit să organizeze un program de excepție, care să-i satisfacă pe toți oaspeții.
Cu ocazia marcării a 70 de ani de existență a Programului în limba română au fost organizate expoziții de specialități culinare și port popular românesc, contribuția la aceste expoziții aducându-și-o harnicele femei din Uzdin, Petrovasâla, Alibunar, Satu Nou și Ovcea.
Înainte de începerea spectacolului public în Studiol M, a avut loc lansarea Monografiei 70 de ani de activitate a Redacției Române a Postului de Radio Novi Sad (1949-2019), scrisă de cunoscutul publicist Lucian Marina, care de altfel a fost redactor mai întâi la Radio Novi Sad, iar apoi la Televiziunea Novi Sad.
În dialogul pe care ziaristele Kristina Iovanovici și Lucia Todoran l-au purtat cu autorul monografiei, acesta a spus, între altele, că prin înființarea programelor de radio în limbile maghiară, slovacă, română și ruteană s-a produs un moment istoric. Atât poporul majoritar, cât și cele minoritare au început să transmită programe de radio proprii. Programele în cinci limbi au făcut un permanent progres, ajungând la frumoasa vârstă de 70 de ani, în primul rând datorită angajaților săi, care au depus mari eforturi pentru ca să se realizeze programe calitative.
Iar Mariana Olar a menționat că în conținuturile pe care le transmite, sarcina redacției este să informeze și satisfacă întreg publicul voivodinean, să contribuie la îmbogățirea informării și a cunoștințelor în dezvoltarea gândirii critice și la participarea cetățenilor la cultivarea specificurilor regionale. Mariana Olar a mai subliniat că în timp de 70 de ani în încăperile Postului de Radio Novi Sad, dar și pe teren, s-au realizat emisiuni de o valoare deosebită pentru minoritatea română din Voivodina, emisiuni care și astăzi se păstrează în fonoteca de aur a radioului.
De altfel, monografia este foarte voluminoasă, având 520 de pagini. Cartea este tipărită în condiții grafice deosebite și bogat ilustrată.
Se poate spune cu certitudine că monografia cuprinde tot ceea ce a fost semnificativ în cei 70 de ani, dar și alte evenimente petrecute în perioada cuprinsă.
De menționat că primul redactor șef și responsabil al Programului informativ în limba română a fost Ion Marcoviceanu, iar Catarina Madarac a fost crainic și Simion Țeroga ziarist.
Amintim și redactorii responsabili ai Redacției Române în cei 70 de ani: Ion Marcoviceanu, Nicolae Barbulov, Vichentie Idvorean, Ioan Baba, Teodor Munteanu, Petru Onciu, Steluța Marina, Mircea Conrad, Ana Niculina Ursulescu, Nicoleta Cipu, Fiorela Giurca, în prezent Mariana Olar.
Redacția Română a dispus și de secția muzicală în limba română (îi amintim pe Ion Laza, Trandafir Jurjovan, dr Niță Frățilă și Ileana Ocolișan Baba). Cât privește orchestra de muzica populară a RTV Novi Sad, ani de-a rândul dirijorul ei a fost virtuosul concert-maestru Lucian Petrovici.
Pentru publicul care a umplut până la refuz sala Studioului M, un interes deosebit a trezit emisiunea publică, cu participarea Orchestrei de Muzică Populară a RTV sub bagheta dirijorală a lui Bojan Milinković și Roman Bugar, coordonator artistic fiind Petru Popa. Redactorul programului a fost Daniel Onciu, iar prezentatoare Mirela Ardelean. Scenariul spectacolului, de altfel foarte inspirat, l-au scris Mariana Olar și Daniel Onciu.
La începutul programului oaspeții au fost salutați de Sanja Kokotović, director de program al Radioteleviziunii Voivodinei, de doamna Elena Niță, consulul României la Belgrad și de Daniel Magdu, președintele Consiliului Național al Minorității Române din Serbia.
Pe scena Studoului M au participat un număr mare de soliști vocali și instrumentiști, atât interpreți afirmați, cât și din rândurile celor tineri. Interpreții au stârnit aplauze frenetice datorită măiestriei cu care au evoluat pe scenă.
Îl amintim mai întâi pe Lelo Nico, originar din Nicolinț, domiciliat în Suedia. El în nenumărate rânduri a participat la Marele Festival al nostru de muzică populară. De altfel, Nico a câștigat de două ori titlul de campion mondial la acordeon. Iar Bora Dugić, distins interpret la fluier în spațiul balcanic, care în repertoriul său are și un număr mare de melodii concertante românești, este un excepțional solist instrumentist, care a obținut numeroase premii în lume.
Pe public i-au încântat și doi muzicieni de excepție: frații Roman și Marin Bugar din Ecica. Roman este director al Orchestrei Simfonice voivodinene și dirijor al Orchestrei Românilor din Voivodina, iar Marin e doctorand la Academia de Arte din Novi Sad. Ei au entuziasmat publicul prin interpretarea unor melodii populare și, la urmă, a inegalabilei Ciocârlii.
Publicului s-au prezentat și alți interpreți valoroși, ca de exemplu virtuosul țambalist Mircea Ardeleanu din România, care de multe ori a cântat cu orchestra de muzică populară a RTV. Apoi, renumitele soliste vocale din România Ana Almășana Ciontea, Nicoleta Voica și Aurelia Ardeleanu, precum și Izvorinka Milošević, Firuța Cina, Alina Cojocar și alți soliști vocali și instrumentiști.
Ultimul s-a prezentat în fața publicului cel mai îndrăgit solist vocal de la noi, Lazăr Novac, care a interpretat, așa cum doar el știe, două cântece populare și a încheiat programul cu adevăratul imn al Banatului Cât îi Banatul de mare.
Acum, după ce s-au scurs cei 70 de ani de existență a Redacției Române a Postului de Radio Novi Sad, nu ne rămâne decât ca actualei echipe de ziariști, în frunte cu redactorul responsabil Mariana Olar, să le urăm să ridice cât mai sus ștacheta valorică a programului, spre satisfacția ascultătorilor de la noi și din alte țări.